[NLL] Record more infomation on free region constraints in typeck
Changes:
* Makes the span of the MIR return place point to the return type
* Don't try to use a path to a type alias as a path to the adt it aliases (fixes an ICE)
* Don't claim that `self` is declared outside of the function. [see this test](f2995d5b1a (diff-0c9e6b1b204f42129b481df9ce459d44))
* Remove boring/interesting distinction and instead add a `ConstraintCategory` to the constraint.
* Add categories for implicit `Sized` and `Copy` requirements, for closure bounds, for user type annotations and `impl Trait`.
* Don't use the span of the first statement for Locations::All bounds (even if it happens to work on the tests we have)
Future work:
* Fine tuning the heuristic used to choose the place the report the error.
* Reporting multiple places (behind a flag)
* Better closure bounds reporting. This probably requires some discussion.
r? @nikomatsakis
[NLL] Suggest let binding
Closes#49821
Also adds an alternative to `explain_why_borrow_contains_point` that allows changing error messages based on the reason that will be given. This will also be useful for #51026, #51169 and maybe further changes to does not live long enough messages.
