cannot use an `as` expression to coerce, so I used a one-off function instead (this is a no-op in stage0, but in stage1+ it triggers coercion from the fn pointer to the fn item type).