When the timer_helper thread exited, it would attempt to re-acquire the global
task count mutex, but the mutex had previously been deallocated, leading to
undefined behavior of the mutex, and in some cases deadlock.
Another mutex is used to coordinate shutting down the timer helper thread.
Closes#12699
