If a comma in a format call is replaced with a similar token, then we emit an error and continue parsing, instead of stopping at this point.