In the previous code, the success block of `lhs` would jump directly to the
success block of `rhs`. However, `rhs_success_block` could already contain
statements that are specific to the RHS, and the direct goto causes them to be
executed in the LHS success path as well.
This patch therefore creates a fresh block that the LHS and RHS success blocks
can both jump to.