This hir expression isn't needed and only existed as it was simpler to
deal with at first as it gave us a direct mapping for the ast version of
the same construct. This PR removes it, properly handling the statements
that are introduced by macro call expressions.
This PR will fix some typos detected by [typos].
There are also some other typos in the function names, variable names, and file
names, which I leave as they are. I'm more certain that typos in comments
should be fixed.
[typos]: https://github.com/crate-ci/typos
