One of the parameters to the magical "register a thread-local destructor"
function is called `__dso_handle` and largely just passed along (this seems to
be what other implementations do). Currently we pass the *value* of this symbol,
but apparently the correct piece of information to pass is the *address* of the
symbol.
In a PIE binary the symbol actually contains an address to itself which is why
we've gotten away with what we're doing as long as we have. In a non-PIE binary
the symbol contains the address `NULL`, causing a segfault in the runtime
library if it keeps going.
Closes#24445
