Add a custom module to rustdoc which simplifies the output of `middle::ty` into a more readable form which tends to be written down anyway! Closes #20646
