This fixes `'a: while break 'a {};` being treated as diverging, by tracking break expressions in the same way as in `loop` expressions.