Previously, the DeBruijn index for the self type was not being adjusted to account for the fn binder. This mean that when late-bound regions were instantiated, you sometimes wind up with two distinct lifetimes. Fixes #19537.