this makes error messages consistent across architectures
Span the affected fields instead of reporting the field/variant name.