This makes sure that the tests in clippy_utils are run in CI. When looking into this I discovered that two tests were failing and multiple doc tests were failing. This fixes those tests and enables a few more doc tests.
camel_case
StrIndex
clippy_utils::camal_case
clippy_utils::str_utils