With the scheme used to translate 'else if' currently the if expression is
translated in a new (else) scope context. If that if expression wants to
result in a value that requires refcounting then it will need to drop the
refcount in the cleanups of the else block.
