Apply suggestions from code review Co-authored-by: Philipp Krones <hello@philkrones.com>
If you've been using `./util/dev` before, this now becomes `cargo dev`. The key part of this change is found in `.cargo/config`. This means one less shell script and a bit more cross-platform support for contributors.
