"no method" errors on standard library types
The standard library developer can annotate methods on e.g.
`BTreeSet::push` with `#[rustc_confusables("insert")]`. When the user
mistypes `btreeset.push()`, `BTreeSet::insert` will be suggested if
there are no other candidates to suggest.
This makes it easier to open the messages file while developing on features.
The commit was the result of automatted changes:
for p in compiler/rustc_*; do mv $p/locales/en-US.ftl $p/messages.ftl; rmdir $p/locales; done
for p in compiler/rustc_*; do sed -i "s#\.\./locales/en-US.ftl#../messages.ftl#" $p/src/lib.rs; done
