This should make compilation a bit less noisy.
Nicer parsing of self-calls (expr_self_method nodes inside expr_call nodes, rather than a separate expr_call_self) makes typechecking tractable. We can now write self-calls that take arguments and return values (see: test/run-pass/obj-self-*.rs).
