The HIR Id trick is insufficient to prevent query cycles when optimizing
generators, since merely requesting a layout of a generator also
computes its `optimized_mir`.
Make no attempts to inline functions into generators within the same
crate to avoid query cycles.