Currently we can't automatically enforce formatting on tests (see #125637), but
we can at least keep things relatively tidy by occasionally running the
formatter manually.
This was done by temporarily commenting out the `"/tests/"` exclusion in
`rustfmt.toml`, and then running `x fmt tests/coverage` and
`x test coverage --bless`.