parse_item_or_view_item() would drop visibility if none of the conditions
following it would hold. This was the case when parsing extern {} blocks,
where the function was only used to parse view items, but discarded the
visibility of the first not-view item.