Previously, the note/message for the source of a lint being the command
line unconditionally named the individual lint, even if the actual
command specified a lint group (e.g., `-D warnings`); here, we take note
of the actual command options so we can be more specific.
This remains in the matter of #36846.
