This commit adds a test that demonstrates the compiler's current behaviour when a function attempts to return a value that was unwrapped by a `?` operator when the omission of `?` would have made the code compile.
