This commit updates the gcc-rs dependency to 0.3.40 to pick up a fix for i686
musl where we needed to pass an extra linker flag to get autoconf's detection of
executables working correctly.
This commit vendors all dependencies when using rustbuild to ensure that we
don't hit the network during a build and can build as a self-contained unit.
