Prior to this change, it might be that the lint would remove an explicit
type that was necessary for the type system to keep track of types.
This should be the last change that prevented this lint to be machine
applicable.
The lint used to check for patterns looking like:
```rs
for (_, x) in some_iter.enumerate() {
// Index is ignored
}
```
This commit further checks for chained method calls constructs where we
can detect that the index is unused. Currently, this checks only for the
following patterns:
```rs
some_iter.enumerate().map_function(|(_, x)| ..)
let x = some_iter.enumerate();
x.map_function(|(_, x)| ..)
```
where `map_function` is one of `all`, `any`, `filter_map`, `find_map`,
`flat_map`, `for_each` or `map`.
Fixes#12411.
