Both regular strings and raw strings can contain literal newlines. This commit
extends the lint to also warn about terminating strings with these.
Behaviour handling for raw strings is also moved into `check_newlines` by
passing in the `is_raw` boolean from `check_tts` as
[suggested](https://github.com/rust-lang/rust-clippy/pull/3781#pullrequestreview-204663732)
Literal `\n` characters (not a newline) in a `r"raw"` string should not
fail the lint.
This affects both write_with_newline and print_with_newline, so it is added in
both places.
I also copied a missing test case from write_with_newline over to
print_with_newline and added a note that one of those tests is supposed to
fail.
