This was previously needed because the indirection used to hide some unexplained lifetime errors, which it turned out were related to the `min_choice` algorithm.
Removing the indirection also solves a couple of cycle errors, large moves and makes async blocks support the `#[track_caller]` annotation.
This prevents differences in local environments, which may (for example)
end up with a longer backtrace with more digits in the backtrace prefix,
as happened to me. While we're at it, clean more of the output up,
including the exact location of the error in the compiler.
