Looks like the way to create these executables is to use the standard `powerpc-linux-gnu-gcc` compiler but with the `-m64` option.
This adds support for big endian and little endian PowerPC64. make check runs clean apart from one big endian backtrace issue.