Rename {struct-update,fsu}-moves-and-copies, since win32
failed to run the test since UAC prevents any executable whose
name contaning "update". (#10452)
Some tests related to #9205 are expected to fail on gcc 4.8,
so they are marked as `xfail-win32` instead of `xfail-fast`.
Some tests using `extra::tempfile` fail on win32 due to #10462.
Mark them as `xfail-win32`.
If there's no TLS key just yet, then there's nothing to unsafely borrow, so
continue returning None. This prevents causing the runtime to abort itself when
logging before the runtime is fully initialized.
Closes#9487