MIR-borrowck: gather and signal any move errors
When building up the `MoveData` structure for a given MIR, also accumulate any erroneous actions, and then report all of those errors when the construction is complete.
This PR adds a host of move-related error constructor methods to `trait BorrowckErrors`. I think I got the notes right; but we should plan to audit all of the notes before turning MIR-borrowck on by default.
Fix#44830
post-rebase: Do not put "(Ast)" suffix in error msg unless passed `-Z borrowck-mir`.
(But unconditionally include "(Mir)" suffix for mir-borrowck errors.)