* fix(rustfmt): fix struct field formatting with doc comments present
Fixes#5215
* fix review feedbacks
* add unit test without doc comment
* move tests to a seperate file
* add additional test cases
* reintroduce a newline at the of test/souce/structs.rs
