The way pipes work in windows is not the same as unix, though I'm not
entirely clear on the differences. This patch changes the windows pipe
method to return non-inheritable fds, and the windows rust_run_program
method to duplicate them before spawning the new process.
This allows make-check-pretty to work on windows.
