notes
This commit extends the `#[diagnostic::on_unimplemented]` (and
`#[rustc_on_unimplemented]`) attributes to allow multiple `note`
options. This enables emitting multiple notes for custom error messages.
For now I've opted to not change any of the existing usages of
`#[rustc_on_unimplemented]` and just updated the relevant compile tests.
- On compiler-error's suggestion of moving this lower down the stack,
along the path of `report_mismatched_types()`, which is used
by `rustc_hir_analysis` and `rustc_hir_typeck`.
- update ui tests, add test
- add suggestions for references to fn pointers
- modify `TypeErrCtxt::same_type_modulo_infer` to take `T: relate::Relate` instead of `Ty`
