Also change several error messages to refer to "items" rather than "methods", since associated items that require resolution during type checking are not always methods.
