Namely: * `quote` * `link_args` * `link_llvm_intrinsics` * `thread_local` * `unsafe_destructor` Also updates test for `plugin_registrar` to make it clear that it is only testing the `plugin_registrar` feature gate. Cc #22820.
