again, do it once and then just remember the expanded form. At the same time, filter globally nameable predicates out of the environment, since they can cause cache errors (and they are not necessary in any case).
