UFCS form. In both cases the problems came about because we were
failing to process pending trait obligations. So change code to
process pending trait obligations before coercions to ensure maximum
type information is available (and also adjust shift to do something
similar).
Fixes#21245.
