Properly handle lint spans after MIR inlining
The first commit shows what happens when we apply mir inlining and then cause lints on the inlined MIR.
The second commit fixes that.
r? `@wesleywiser`
The first use case of this detection of regression for trimmed paths
computation, that is in the case of rustc, which should be computed only
in case of errors or warnings.
Our current user of this method is deeply nested, being a side effect
from `Display` formatting on lots of rustc types. So taking only the
caller to the error message is not enough - we should collect the
traceback instead.
