This was at least partially responsible for Issue 777.
The only solution I can think of is for trans to just not generate
code for a comparison if one or both sides has type _|_. Since
that means evaluating that subexpression diverges, it should be ok
to never do the comparison. Actually generating code for the
comparison would trip an LLVM assertion failure.