Show duplicate diagnostics in UI tests by default
Duplicated diagnostics can indicate where redundant work is being done, this PR doesn't fix any of that but does indicate in which tests they're occurring for future investigation or to catch issues in future lints
changelog: none
Otherwise code like this
#![no_implicit_prelude]
fn main() {
::std::todo!();
::std::unimplemented!();
}
will fail to compile, which is unfortunate and presumably unintended.
This changes many invocations of `panic!` in a `macro_rules!` definition
to invocations of `$crate::panic!`, which makes the invocations hygienic.
Note that this does not make the built-in macro `assert!` hygienic.
