6019: Remove make::path_from_text r=matklad a=Veykril
This removes the `make::path_from_text` function, which according to a note should've been private. I removed it since it didn't really serve a purpose as it was simply wrapping `make::ast_from_text`.
Co-authored-by: Lukas Wirth <lukastw97@gmail.com>
Conjecture: it's impossible to use hir::Path *correctly* from an IDE.
I am not entirely sure about this, and we might need to add it back at
some point, but I have to arguments that convince me that we probably
won't:
* `hir::Path` has to know about hygiene, which an IDE can't set up
properly.
* `hir::Path` lacks identity, but you actually have to know identity
to resolve it correctly
