This was previously needed because the indirection used to hide some unexplained lifetime errors, which it turned out were related to the `min_choice` algorithm.
Removing the indirection also solves a couple of cycle errors, large moves and makes async blocks support the `#[track_caller]` annotation.
Do not filter substs in `remap_generic_params_to_declaration_params`.
The relevant filtering should have been performed by borrowck.
Fixes https://github.com/rust-lang/rust/issues/105826
r? types
