Also, remove the explicit code detecting borrows over a yield. It
turns out not to be necessary -- any such borrow winds up with a
lifetime that is part of the generator type, and therefore which will
outlive the generator expression itself, which yields an
`err_out_of_scope`. So instead we intercept those errors and display
them in a nicer way.
