Previously, it said "import `Foo` conflicts with existing submodule" even
when it was a type alias, enum, or trait. The message now says the conflict
is with "type in this module" in the case of the first two, and "trait in
this module" for the last one.
Fixes#24081.
