compiletest_rs is not meant to test full cargo projects, but instead
only files.
So we need to parse the `Cargo.toml` file ourself and set the
corresponding environment variable. In this case we just set
`CARGO_PKG_RUST_VERSION`, nothing more. But, of course, this can be
extended.