This change adds a lint to check for instances of `map(..).flatten()` that can be trivially shortened to `flat_map(..)` Closes #3196
Jane Lusby