Address some spelling mistakes in strings, private function names, and function params.
git-subtree-dir: compiler/rustc_codegen_gcc git-subtree-mainline: ae90dcf0207c57c3034f00b07048d63f8b2363c8 git-subtree-split: afae271d5d3719eeb92c18bc004bb6d1965a5f3f