use of moved value
Previously it output `partially moved` to eagerly. This updates it to be more accurate and output `collaterally moved` for use of values that were invalidated by moves out of different fields in the same struct. Closes #15630.