dyn Trait
When encountering a type mismatch error involving `dyn Trait`, mention the existence of boxed trait objects if the other type involved implements `Trait`. Partially addresses #102629.
The previous output was unintuitive to users.