Add lint to detect floating point operations that can be computed more
accurately at the cost of performance. `cbrt`, `ln_1p` and `exp_m1`
library functions call their equivalent cmath implementations which is
slower but more accurate so moving checks for these under this new lint.
