changelog: [`empty_line_after_doc_comments`]: add lint for checking empty lines after rustdoc comments. Fixes: #10395