Allow adding values to the `!llvm.module.flags` metadata for a generated
module. The syntax is
`-Z llvm_module_flag=<name>:<type>:<value>:<behavior>`
Currently only u32 values are supported but the type is required to be
specified for forward compatibility. The `behavior` element must match
one of the named LLVM metadata behaviors.viors.
This flag is expected to be perma-unstable.